Hi Tom, thanks for pointing that out. I see what you are saying. There is a secret summation in each expectation value. Writing them out explicitly would have made things clearer.